A ferida mais profunda da família Roitman finalmente se abre à luz do dia. Buscando apoio, Heleninha visita Ana Clara na chácara e dá de cara com Leonardo — vivo, debilitado e em cadeira de rodas. O reencontro derruba a culpa que ela carregou por anos e expõe a crueldade da própria mãe: Odete manteve o primogênito escondido por vergonha das sequelas do acidente.
Ao ver Leonardo, Heleninha desaba:
"Eu passei anos achando que tinha te matado!"
Com esforço, Leo consegue balbuciar:
"Não… sua… culpa."
Sem saída, Ana Clara conta a verdade: Leonardo nunca morreu; Odete o manteve recluso, longe de todos, para preservar sua imagem impecável.
A revelação transforma a culpa de Heleninha em fúria — e acende o estopim do confronto.
Fora de si, Heleninha invade o hotel onde Odete está hospedada. A megera tenta racionalizar o imperdoável ("poupei todos de uma vergonha"), mas a filha corta:
"Ele é seu filho! Você preferiu enterrá-lo vivo!"
Diante da ameaça de Heleninha — "ou você tira o Leo da chácara e revela a verdade, ou eu destruo sua reputação e a TCA" — Odete vacila pela primeira vez. A máscara começa a rachar.
De volta à mansão de
Celina, Heleninha confirma: o enterro foi uma farsa. A tia a abraça, promete apoio e enxerga o próximo passo: trazer Leonardo de volta ao convívio e enfrentar Odete em público.Mais do que justiça emocional, há vida em jogo: Afonso precisa de transplante de medula, e Leonardo pode ser a salvação do irmão.
